
Détail de l'auteur
Auteur Dominique Kugler (1954-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)

![]()
texte imprimé
Jack Meggitt-Phillips, Auteur ; Isabelle Follath, Illustrateur ; Dominique Kugler, Traducteur | Montrouge : Bayard jeunesse | DL 2022Ebenezer mène depuis 511 ans une vie de rêve grâce à un monstre hideux, capricieux mais magique qu'il nourrit dans son grenier.Un jour, la bête réclame un repas... original : un enfant. Ebenezer est très contrarié.Pour soulager sa conscience, il[...]![]()
texte imprimé
"- Je n'arrive pas à voir Jupiter. La lune brille trop. Je ne sais pas où elle est.- Elle est à sa place, ai-je répondu.- Non.Il s'est enveloppé de ses bras pour se réchauffer. Quand il s'est enfin retourné, j'ai vu un panache de buée s'échapper[...]![]()
texte imprimé
Anne Fine, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : l'École des loisirs | Médium poche | DL 2017Il revient de loin, Edward. Jusqu'à l'âge de 7 ans, il a vécu enfermé dans un appartement avec sa mère, sous l'emprise d'un homme alcoolique et violent. Lorsqu'il est délivré de son bourreau, il peut enfin découvrir le monde qui l'entoure. Mais [...]![]()
texte imprimé
Pat Murphy, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | PARIS [FRANCE] : Bayard Editions Jeunesse | Millézime | impr. 2014Joan vient d’emménager avec sa famille près de San Francisco, à la lisière d’un bois. Là, elle rencontre une fille étrange qui prétend s’appeler Renarde et vit seule avec son père dans une maison délabrée, au cœur de la forêt. Les deux filles de[...]![]()
texte imprimé
Hermann Schulz, Auteur ; Dominique Kugler, Traducteur | Paris : École des loisirs | DL 2013, cop. 2013C'est la première fois que l'équipe de foot de Bagamoyo en Tanzanie va rencontrer une équipe européenne, venue de Beckum en Allemagne. Nelson, capitaine de l'équipe du Saadani Football Team se demande bien comment l'équipe des Allemands va résis[...]